Sowl
30/07/2009 03:55
 | qu'en est-il des phases reprises ?
pour les phases reprises dans les textes ou bien carrément traduites, où peut-on les répertorier ?
P.
SOWL 
|
Pej
30/07/2009 09:41
|
Les anglo-saxons parlent d' "interpolation" quand il s'agit d'une inspiration musicale ou d'une phrase reprise. Moi je les répertorie en tant que scratch, mais je précise de quoi il s'agit dans le commentaire.
Par exemple : "Jurassic 5 - In the house" et "Indeep -
Last night a dj saved my life".
|
Pej
30/07/2009 09:44
|
Mais c'est vrai qu'on pourrait peut-être rajouter une catégorie spécifique.
|
Sowl
30/07/2009 13:21
|
merci, comme ça je saurai où les classer !
|
Layone
29/08/2009 01:44
|
Pas toujours facile d'insérer une interpolation...c'est vrai. En même temps, c'est ce qu'il y a de plus subtile ! J'ai déjà balizé plus d'une fois sur des interpolations, mais je me suis réservé de les insérer puisqu'après tout, c'est une base de samples... À voir...
|
